Region pełen tradycji w smakach

„Kuchnia Regionu” to projekt realizowany przy współpracy z Urzędem Marszałkowskim Województwa Kujawsko-Pomorskiego w Toruniu. Do końca 2022 roku co drugą niedzielę miesiąca, ok. godz. 15:30 w audycji „Rodzinny PiKnik” prezentujemy regionalnych producentów działających na terenie Kujaw i Pomorza. Odwiedzamy rolników i wytwórców zdrowej żywności, która produkowana jest w rodzinnej atmosferze, często od pokoleń, z miłości do natury i ekologii. Zarówno warzywa i owoce, jak również sery, przetwory czy wędliny produkowane są od początku do końca z surowców pochodzących z ich hodowli, upraw lub zaprzyjaźnionych gospodarstw. A większość z nich znalazło się także w ofercie Sklepu internetowego „Lokalna Żywność”, gdzie można kupić produkty prosto od wytwórców. Zaprasza Iwona Muszytowska-Rzeszotek.

Program dofinansowany z budżetu samorządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego.

13 sierpnia 2023

2023-08-13
Bania w zalewie. Fot. gov.plBardzo istotne miejsce w regionalnej ofercie kuchni Kujaw i Pomorza zawsze zajmowała dynia. Kujawiacy często nazywali ją „banią”. Jej jesienne zbiory w domowych ogrodach szybko trafiały pod noże gospodyń, które wykorzystywały dynię w kujawskiej kuchni na wiele ciekawych sposobów. Najczęściej nazywana przez Kujawiaków banią. Jesienią, gdy tylko dynia pojawiała się w ogródkach, wykorzystywano ją w kuchni kujawskiej na różne sposoby. Najczęściej „bania” trafiała do zalewy, stanowiąc doskonały dodatek do mięs, zwłaszcza kaczyny. Bania w zalewie to kawałki pokrojonej w kostkę dyni, zanurzone w płynnej, klarownej zalewie o delikatnie pomarańczowym odcieniu. W ten sposób smak dyni w zalewie staje się bardzo wyrazisty, słodko-kwaśny, z wyczuwalnym aromatem octowo-korzennym. Warto zaznaczyć, że dynia przeznaczona do marynowania musi być dojrzała, choć nie przejrzała. Warto zwrocić uwagę na te dynie, których miąższ przybrał barwę mocno pomarańczową. Zdaniem gospodyń przyrządzających banię w zalewie, najlepsza w tym celu jest dynia zrywana o porannej rosie. Niezwykle istotną przy przyrządzaniu dania jest krótka obróbka termiczna. Kotki dyni nie mogą być zbyt miękkie i rozgotowane, a chrupkie.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 2 marca 2020 roku w kategorii „Warzywa i owoce”. O sposobie przyrządzania bani w zalewie, w rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek opowiada pani Anna Patyk z miejscowości Bronisław w gminie Dobre w powiecie radziejowskim. (źródło: gov.pl)
Bania w zalewie. Fot. gov.pl

Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 13 sierpnia 2023

30 lipca 2023

2023-07-30
Pierniki z ziemniakami-002Sławę pierników z pewnością zawojowały te z Torunia, jednak na Kuajwach wśród gospodyń popularne były również inne, własne receptury. I tak przyrządzając pierniki oprócz stosowania miodu i przypraw korzennych, bez których trudno sobie nawet pierniki wyobrazić, na stolnicy znajdywały się również ziemniaki, które nadawały wypiekom piernikowym pulchność i zapewniały długotrwałą świeżość. Dzięki ziemniakom w składzie pierniki nie twardniały, a zatem przygotowywane z myślą o Bożym Narodzeniu, nawet długo po świętach cieszyć mogły podniebienia gości. Ziemkiaczany dodatek stosowany jest na Kujawach nie tylko w piernikach, popularne są również pączki z ziemniakami oraz sernik z dodatkiem ziemniaków. Ziemniaczane pierniki znane są od ok. 60 lat i tradycja ich wypieku jest nadal żywa. Dawniej ciastka przechowywano w metalowym pudełku, a do wyrobu tych słodyczy używano foremek, bądź wycinano ciastka szklanką i kładło się do wypieku pergaminie, który z czasem wyparty został przez papier do pieczenia.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” słodycze te wpisane zostały 16 listopada 2018 roku. O sposobie przyrządzania i wypieku kujawskich pierników z ziemniakami, w rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek opowiada pani Renata Dzik we wsi Bronisław w powiecie radziejowskim, w gminie Dobre. (źródło: gov.pl)
Pierniki z ziemniakami
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 30 lipca 2023

16 lipca 2023

2023-07-16
Fjut/Cyrop - sok z buraka cukrowego. Fot. gov.plTen lepki, lejący się syrop o konsystencji płynnego miodu przybiera tonacje barwy od złocisto-bursztynowej do ciemnobrązowej o lekkim posmaku i zapachu karmelu. Pozyskiwany jest z buraka cukrowego, którego uprawa na Pomorzu rozpowszechniła się już w latach 30. XIX wieku. Zapotrzebowanie na „słodycze” wśród ludności zamieszkującej obszary wiejskie zaspokajał głównie drogi miód, dlatego szybko zaczęto wdrażać „domowy” przerób buraka cukrowego, z którego można było uzyskać różne słodkie produkty. Jednym z takich sposobów była produkcja zagęszczonego do konsystencji syropu soku z buraków, zwanego potocznie „fjutem” bądź „cyropem”. Sposób przygotowania syropu jest bardzo pracochłonny, jednakże efekt zyskał sobie popularność jako w pełni naturalny i bez żadnych dodatków. Nie jest pewne skąd wzięła się nazwa produktu, jednak doceniany jest on bardzo i zalecany dla diabetyków z uwagi na zawartość potasu, a także przy anemiach oraz dla kobiet w ciąży ze względu na zawartość przyswajalnych form żelaza.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 27 lipca 2012 roku. O tym syropie z buraka cukrowego i sposobie jego przyrządzania, w rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek opowiada pani Marzena Przytarska ze wsi Przyrowa w powiecie tucholskim, w gminie Gostycyn. (źródło: gov.pl)
Fjut/Cyrop - sok z buraka cukrowego. Fot. gov.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 16 lipca 2023

2 lipca 2023

2023-07-02
Lody koronowskie. Fot. facebook.com/Lody tradycyjne I.I. ZmudziejewscyRozgrzani upalnym czerwcem, wchodzimy w lipiec nastawieni na podobne temperatury i przygotowani na formy schłodzenia! I to ze smakiem! Wszystko możemy znaleźć wybierając się na „Lody koronowskie”. Gałkowe zmrożone specjały przygotowywane w czterech tradycyjnych smakach: waniliowy – o smaku i zapachu wanilii i świeżego, wiejskiego mleka, truskawkowy – smak świeżych truskawek zmiksowanych z kremową masą lodową, porzeczkowy – smak porzeczki oraz czekoladowy – smak intensywnej, gorzkiej, wyrafinowanej czekolady. W każdym wydaniu smaku dodaje oczywiście delikatny pszenny wafelek :)

W historię i kulturę położonego nad rzeką Brdą miasta Koronowa, wpisała się tradycja wytwarzania lodów. Lody z Koronowa są wręcz znakiem rozpoznawalnym tego urokliwego miejsca w Kujawsko-Pomorskiem. Produkcja lodów koronowskich opiera się tradycyjnej technologii. W procesie wytwarzania lodów wykorzystywane są wyłącznie tradycyjne maszyny i receptury. Dzięki technologii „kręcenia” lodów, możliwa jest kontrola nad produkcją na każdym jej etapie, a sam proces wymaga umiejętności, ale także doświadczenia. Wyjątkowy smak lodów koronowskich tworzą starannie wyselekcjonowane produkty od lokalnych hodowców, dzięki czemu lody wytwarzane są wyłącznie z naturalnych składników, pozbawione wszelkich konserwantów, barwników i sztucznych polepszaczy smaku. Lody produkowane są w niewielkich partiach i spożywane bezpośrednio po ich wyprodukowaniu. Niejednemu z konsumentów zakręciła się łza w oku na widok termosów i aksamitnego smaku lodów koronowskich, przywodzący na myśl czasy dzieciństwa.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 29 kwietnia 2014 roku. W rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek, o tradycjach i sposobie sporządzania tego koronowskiego specjału mówi Ireneusz Zmudziejewski, współwłaściciel rodzinnej firmy „Lody trdadycyjne I.I. Zmudziejewscy”, oczywiście w Koronowie. (źródło: gov.pl)
Lody koronowskie. Fot. facebook.com/Lody tradycyjne I.I. Zmudziejewscy
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 2 lipca 2023

18 czerwca 2023

2023-06-18
Mace borowiackie. Fot. borytucholskie.netPulchne, złociście przyrumienione drożdżowe kwadraty, kuszące nadzieniem i zapachem chlebowego ciasta - to „mace borowiackie” wypiekane kiedyś na terenie Borów Tucholskich właśnie z pozostałości po cieście przeznaczonego na chleb. Przygotowywano je nie tylko w formie kwadratowych placków, ale również jako drożdżowe kukiełki, które jako „kleponki” czy „babki” budziły apetyty i radość u dzieci. Zgodnie z przekazami borowiackich gospodyń, ciasto chlebowe uszlachetniane było śmietaną, a przyrządzając mace dodawano do nich śliwki lub wiśnie, które później zamieniono na słoną wersję dodając skwarki wieprzowe lub grzyby.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 4 marca 2008 roku. Znany od XIX wieku przepis na mace borowiackie, przekazywany jest wśród członkiń Koła Gospodyń Wiejskich w Tucholi, którego prezes - Pani Zenobia Majka - w rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek opowiada o sposobie przyrządzania tego regionalnego specjału. (źródło: gov.pl)
Mace borowiackie. Fot. produkty-tradycyjne.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 18 czerwca 2023

4 czerwca 2023

2023-06-04
Placki na sodzie. Fot. gov.plPuszyste, złociste, lekko słone placki na sodzie obecne są w kujawskich domach od kilkudziesięciu lat. Można je tam spotkać także pod innym nazwami, jak choćby racuchy, sodziaki, spuchluny czy bynce. „Na co dzień ograniczano spożycie mięsa, jaj, a posiłki były mało urozmaicone” - wspomina etnograf Dorota Kalinowska w swej publikacji „Tradycyjne pożywienie ludowe na Kujawach”. Placki na sodzie znalazły się w zestawie tzw. jadła codziennego, podawane zarówno na śniadanie, obiad czy kolację. Głównym składnikiem do przygotowania placków jest soda dodawana w celu spulchnienia ciasta. Mieszana jest z mlekiem zsiadłym, mąką, solą oraz cukrem. Z przygotowanego ciasta formowane są placki, a następnie smażone na patelni, aż do uzyskania złocistego koloru. Placki można spożywać z różnymi dodatkami np. ze śmietaną, cukrem, cukrem pudrem bądź powidłami.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 24listopada 2011 roku. W rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek, o sposobie przyrządzania placków na sodzie mówi Bożena Tobolska z miejscowości Łowiczek w gminie Bądkowo. (źródło: gov.pl)
Placki na sodzie. Fot. gov.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 4 czerwca 2023

21 maja 2023

2023-05-21
Kujawskie Owijunki. Fot. gov.plHodowla kaczek oraz gęsi na terenie Kujaw dawniej była bardzo popularna. Gospodynie do przygotowania różnych potraw wykorzystywały nie tylko ich zdrowe mięso, ale również krew oraz łapki i podroby. „Po I wojnie światowej, coraz częściej na stołach weselnych pojawiają się kaczki nadziewane i faszerowane. Ponadto, gdy zabijano więcej niż jedną czy dwie, gospodynie przygotowywały tzw. kujawskie owijunki, czyli kacze łapki z nadzianymi na pazury podrobami, następnie ugotowane w rosole”. Mistrzynią w tym fachu jest pani Irena Szałek z miejscowości Kościelna Wieś w gminie Osięciny, która od lat działa także aktywnie w Kole Gospodyń Wiejskich „Polne Kwiaty”. Jak mówi, owijunki w jej domu robiła już prababcia. A potem babcia i jej mama.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 24 sierpnia 2015 roku. W rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek, o sosobie przyrządzania i gotowania owijunek mówi Irena Szałek z miejscowości Kościelna Wieś. (źródło: gov.pl)
Kujawskie Owijunki. Fot. gov.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 21 maja 2023

7 maja 2023

2023-05-07
Twaróg z Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiej. Fot. gov.plDoskonałe o każdej porze roku, do śniadania bądź jako dodatek do poczęstunku w trakcie majówki. W pierwszą niedzielę maja proponujemy naszym Słuchaczom kolejny produkt regionalny omawiany w naszym kulinarnym cyklu. Twaróg z Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiej wyrabiany jest wyłącznie z mleka krowiego z dodatkiem czystych kultur bakterii mlekowych. To właśnie na Kujawach rozpoczęła się tradycja tego przysmaku, a jego receptura nie zmieniła się od lat. Twaróg z Kujaw i Ziemi Dobrzyńskiej występuje w formie krajanki albo klinku. Jest on tradycyjnym, popularnym twarogiem wytwarzanym na Kujawach i Ziemi Dobrzyńskiej. Był wielokrotnie nagradzany za swój niepowtarzalny smak i wysoką jakość. O te cechy dbają pracownicy Kujawskiej Spółdzielni Mleczarskiej we Włocławku, założonej ponad 85 lat temu i będącej jednym z pierwszym zakładów przetwórstwa mleka w Polsce.

Na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” produkt ten wpisany został 31 lipca 2013 roku. W rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek, o wyrobie twarogu opowiada Jadwiga Kapińska – wiceprezes Spółdzielni Mleczarskiej we Włocławku. (źródło: gov.pl)
Twaróg z kujaw i ziemi dobrzyńskiej. fot. gov.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 7 maja 2023

23 kwietnia 2023

2023-04-23
Amoniaczki. Fot.gov.plNa tydzień przed „majówką” serwujemy naszym Słuchaczom słodkie Amoniaczki. To drobne ciasteczka o karbowanych brzegach i z posypką cukrową. Wypiekane są w kujawskich domach od kilku pokoleń. Amoniaczki pieczone były podczas świąt, w karnawale, a także na co dzień. Przepis na ciasteczka można odnaleźć w wielu publikacjach np. w pracy zbiorowej pt. „Kuchnia polska” z 1963 roku, pod red. dr Stanisława Bergera. Na listę potraw tradycyjnych Kujaw i Pomorza słodkie Amoniaczki wpisane zostały w 2011 roku, a od zawsze wypieka jest pani Danuta Studzińska z Kaniewa w gminie Bądkowo. Jak mówi to u niej rodzinna tradycja. (źródło: gov.pl)
Amoniaczki. Fot. gov.pl
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 23 kwietnia 2023

9 kwietnia 2023

2023-04-09
Kujawiok – wielkanocna baba drożdżowaW świątecznym odcinku radiowego cyklu „Kuchnia Regionu” spośród smaków i zapachów przysmaków wpisanych na „Listę Tradycyjnych Potraw Pomorza i Kujaw” tym razem wybieramy się do miejscowości Bronisław w powiecie radziejowskim. Tutaj właśnie prężnie działa na rzecz promocji produktów tradycyjnych pani Anna Patyk. Jest liderką w ilości wpisanych na listę przysmaków. Także tych świątecznych. W Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego w rozmowie z Iwoną Muszytowską-Rzeszotek opowiada o wielkanocnej babie - kujawiok oraz o świątecznej szynce kujawskiej z kością. (źródło: gov.pl)
Świąteczna szynka kujawska z kością
Polskie Radio PiK - Kuchnia Regionu z 9 kwietnia 2023
Częściej delektujemy się smakiem, niż zastanawiamy się jak i z czego powstał, czemu i komu zawdzięczamy obecność produktu na stołach mieszkańców regionu... W smacznej ofercie Kujaw i Pomorza na przestrzeni jego dziejów powstało mnóstwo przepisów składających się na specyficzny wizerunek „Kuchni Regionu”. Wiele z przepisów przekazywanych często przez mieszkańców tych ziem z pokolenia na pokolenie, znalazło się na „liście produktów regionalnych”.
Co drugą niedzielę miesiąca
w audycji „Rodzinny PiKnik”
ok. godz. 15:30
„Kuchnia Regionu”

zaprasza
Iwona Muszytowska-Rzeszotek


Gorąco polecamy!
Sklepik pełen smaków :)

Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies.

Używamy informacji zapisanych za pomocą cookies i podobnych technologii m.in. w celach reklamowych i statystycznych oraz w celu dostosowania naszych serwisów do indywidualnych potrzeb użytkowników. Mogą też stosować je współpracujący z nami reklamodawcy, firmy badawcze oraz dostawcy aplikacji multimedialnych. W programie służącym do obsługi internetu można zmienić ustawienia dotyczące cookies. Korzystanie z naszych serwisów internetowych bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zapisane w pamięci urządzenia. Więcej informacji można znaleźć w naszej Polityce prywatności

Zamieszczone na stronach internetowych www.radiopik.pl materiały sygnowane skrótem „PAP” stanowią element Serwisów Informacyjnych PAP, będących bazą danych, których producentem i wydawcą jest Polska Agencja Prasowa S.A. z siedzibą w Warszawie. Chronione są one przepisami ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. o ochronie baz danych. Powyższe materiały wykorzystywane są przez Polskie Radio Regionalną Rozgłośnię w Bydgoszczy „Polskie Radio Pomorza i Kujaw” S.A. na podstawie stosownej umowy licencyjnej. Jakiekolwiek wykorzystywanie przedmiotowych materiałów przez użytkowników Portalu, poza przewidzianymi przez przepisy prawa wyjątkami, w szczególności dozwolonym użytkiem osobistym, jest zabronione. PAP S.A. zastrzega, iż dalsze rozpowszechnianie materiałów, o których mowa w art. 25 ust. 1 pkt. b) ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, jest zabronione.

Rozumiem i wchodzę na stronę